翻訳と辞書 |
Don Segundo Sombra : ウィキペディア英語版 | Don Segundo Sombra
''Don Segundo Sombra'' is a 1926 novel by Argentine rancher Ricardo Güiraldes. Like José Hernández's poem ''Martín Fierro'', its protagonist is a gaucho. However, unlike Hernandez's poem, ''Don Segundo Sombra'' does not romanticize the figure of the gaucho, but simply examines the character as a shadow (''sombra'') cast across Argentine history. Unlike Martin Fierro, purely an imaginary character, Don Segundo Sombra was loosely inspired by the real life of Segundo Ramírez, a native of the town of San Antonio de Areco in the province of Buenos Aires. The life of Don Segundo Sombra made it to the big screen in 1969 in an Argentine production of a film by Manuel Antín. Ricardo Güiraldes, a friend of Jorge Luis Borges – they both founded the legendary magazine Proa – managed to develop a simple and modern language, a high quality mixture of literacy and colourful local camp expressions that earned him a major standing among the best representatives of "criollismo." Even though it may be considered as a continuity with Martn Fierro, more than an extinguished gaucho elegy don Segundo Sombra proposes new ethical examples to a youth that Güiraldes considered disoriented and restless.〔(【引用サイトリンク】first=Ricardo )〕 ==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Don Segundo Sombra」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|